Test and Temptation

* 테스트

“너희는 믿음 안에 있는가 너희 자신을 시험하고 너희 자신을 확증하라 예수 그리스도께서 희 안에 계신 줄을 너희가 스스로 알지 못하느냐 그렇지 않으면 너희는 버림 받은 자니라”(고후 13:5).

“2 내 형제들아 너희가 여러가지 시험(trial)을 만나거든 온전히 기쁘게 여기라 3 이는 너희 믿음의 시련이 인내를 만들어 내는줄 너희가 앎이라”(약 1:2-3.)

“시험(trial)을 참는 자는 복이 있도다 이것에 옳다 인정하심을 받은 후에 주께서 자기를 사랑하는 자들에게 약속하신 생명의 면류관을 얻을 것임이니라(약 1: 12).

하나님은 우리를 테스트test하신다. 그때 성도는 기도하고 지혜를 구해야 한다. 그래서 믿음의 시련을 온전히 인내로서 견디면, '생명'의 면류관을 받는다.

* 템테이션

“13 사람이 시험(tempted)을 받을 때에 내가 하나님께 시험을 받는다 하지 말찌니 하나님은 악에게 시험을 받지도 아니하시고 친히 아무도 시험하지 아니하시느니라 14 오직 각 사람이 시험을 받는 것은 자기 욕심에 끌려 미혹됨이니 15욕심이 잉태한즉 죄를 낳고 죄가 장성한즉 사망을 낳느니라”(약 1: 13~15).

하나님은 우리를 시험tempted에 들게 하지 않으신다. 우리가 시험에 드는 것은 마귀의 유혹을 받아, 욕심으로 인해서이다. 욕심은 죄를 낳고, 죄는 '사망'을 낳는다.